Sweden, known for its softer approach to the pandemic, is preparing to use new legislation to close gyms, restaurants and hair salons